From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 7:21 She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 7:21 With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
|
|
Proverbs 7:21 | |
Abundance(-antly), all,..
רֹב~rob~/robe/ |
Doctrine, learning, fai..
לֶקַח~leqach~/leh'-kakh/ |
Afternoon, apply, bow ..
נָטָה~natah~/naw-taw'/ |
Flattery, inheritance, ..
חֵלֶק~cheleq~/khay'lek/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
Banish, bring, cast dow..
נָדַח~nadach~/naw-dakh'/ | |
Proverbs 7:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7230] | [3948] | [5186] | [2506] | [8193] | [5080] |
---|
[rob]
| [leqach]
| [natah]
| [cheleq]
| [saphah]
| [nadach]
| רֹב רֹב | לֶקַח לֶקַח | נָטָה נָטָה | חֵלֶק חֵלֶק | שָׂפָה שָׂפָה | נָדַח נָדַח | abundance(-antly)... | doctrine, learnin... | afternoon, apply... | flattery, inherit... | band, bank, bindi... | banish, bring, ca... | בֹר | חַקֶל | הָטָנ | קֶלֵח | הָפָׂש | חַדָנ | [bor]
| [hcaqel]
| [hatan]
| [qelehc]
| [hahpas]
| [hcadan]
|
Strong's Dictionary Number: [7230]
7230
1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition: - multitude, abundance, greatness
- multitude
- abundance, abundantly
- numerous
- greatness
9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)
Strong's Dictionary Number: [3948]
3948
1 Original Word: לֶקַח
2 Word Origin: from (03947)
3 Transliterated Word: leqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124a
5 Phonetic Spelling: leh'-kakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03947;]03947; properly, something received, i.e. (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inveiglement:--doctrine, learning, fair speech.
8 Definition: - learning, teaching, insight
- instruction (obj)
- teaching (thing taught)
- teaching-power
- persuasiveness
9 English:
0 Usage: doctrine, learning, fair speech
Strong's Dictionary Number: [5186]
5186
1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition: - to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
- (Qal)
- to stretch out, extend, stretch, offer
- to spread out, pitch (tent)
- to bend, turn, incline 1a
- to turn aside, incline, decline, bend down 1a
- to bend, bow 1a
- to hold out, extend (fig.)
- (Niphal) to be stretched out
- (Hiphil)
- to stretch out
- to spread out
- to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield
Strong's Dictionary Number: [2506]
2506
1 Original Word: חֵלֶק
2 Word Origin: from (02505)
3 Transliterated Word: cheleq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669a
5 Phonetic Spelling: khay'lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02505;]02505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment:--flattery, inheritance, part, × partake, portion.
8 Definition: - portion, share, part, territory
- portion, share
- portion, tract, parcel (of land)
- one's portion, one's possession
- (chosen) portion
- portion, award (from God)
- smoothness, seductiveness, flattery
9 English:
0 Usage: flattery, inheritance, part, × partake, portion
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [5080]
5080
1 Original Word: נָדַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1304
5 Phonetic Spelling: naw-dakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.):--banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.
8 Definition: - to impel, thrust, drive away, banish
- (Qal)
- to impel
- to thrust away, banish
- (Niphal)
- to be impelled
- to be thrust out, be banished 1b
- banished, outcast (participle)
- to be driven away
- to be thrust away, thrust aside
- (Pual) to be thrust into
- thrust (participle)
- (Hiphil)
- to thrust, move, impel
- to thrust out, banish
- to thrust away, thrust aside
- (Hophal) to be chased, be hunted
- chased, hunted (participle)
9 English:
0 Usage: banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw
|
|